Continuum for 2004 is now over, sob, but we will be back again in 2016, Huzzar!